Gigi Lamayne cautions fellow artists regarding exploitation in the music industry